Restaurant menu DREVNY KOCUR APOLLO w poznan

Trochę retro, całkiem poręczny - na poranną kawę, herbatę, amabe i coś mocniejszego. A bit retro, quite handy - for moming coffee, tea, or maybe something stronger.

To nie gadżet - to klasyka z tradycją. Grube szkło, solidna rękojeść i to satysfakcja, kiedy piwo uderza o dno. It's not a gadget - it's a classic with tradition. Thick glass, solid handle and that satisfaction when the beer hits the bottom

Oryginalne szkło, z którego będziesz sączyć piwko w swoim domu. Original glass from which you will sip beer in your home.

Kolory: Eco lub czarna Colors: Eco or black Bawełniana torba, idealna na szybki wypad po Budvara albo jako manifest Twojej sympatii do czeskiej kultury. A cotton bag perfect for a quick Budvar trip or as a manifestation of your sympathy for Cach culture

Prezent, który zawsze trafia w gust! Mamy gotowce na 50, 100, 200 i 500 zł. A gift that always suits your taste! We have ready-made vouchers for 50, 100, 200 and 500 PLN

Niewielkie drobiazgi z dużym piwnym sercem, idealne na czapkę, koszulę albo marynarkę. Small trinkets with a large beer heart, perfect for a hat, shirt or jacket.

ser żółty panierowany, salata lodowa, pomidor, cebula czerwona, ogórek kiszony, sos, frytki breaded cheese, iceberg lettuce, tomato, red onion, pickled cucumber, sauce, fries

100% wołowiny, ser cheddar, bekon, jajko sadzone, cebula czerwona, pomidor, ogórek kiszony, salata, rukola, sos, frytki 100% beef cheddar, bacon, fried egg, red onion, tomato, pickled cucumber, arugula sauce, fries

kotlet wegański, krążki cebulowe, ser cheddar, pomidor, cebula czerwona, ogórek kiszony, salata lodowa, rukola, sos, frytki vegan patty, onion rings, cheddar cheese, tomato, red onion, pickled cucumber, iceberg lettuce, rocket, sauce, fries

100% wołowiny, ser panierowany, ser cheddar, bekon, jajko sadzone, krążki cebulowe, jalapeno, salata lodowa, cebula czerwona, ogórki kiszony, pomidor, frytki 100% beef breaded cheese, cheddar cheese, bacon, fried egg onion rings jalapeno, iceberg lettuce, red onion, pickled cucumber, tomato, fries

espresso, sok pomarańczowy esspresso, sok pomarańczowy

espresso, tonic esspresso, tonic

mięta, cukier brązowy, limonka mint, brown sugar, lime

+ puree truskawka lub marakuja + strawberry or passion fruit puree (+3 zł)

sok ananasowy, puree kokosowe pineapple juice, coconut puree

Wyjątkowość receptury opiera się na maceracji wybranych odmian ziół oraz starannej destylacji tego maceratu w miedzianych kotłach nowoczesnej gorzelni. Wszystkie te czynniki wypływają na fakt, iż Absinth Premium należy do kategorii napojów bardzo ekskluzywnych. The uniqueness of the recipe is based on the maceration of selected herb varieties and the careful distillation of this macerate In copper kettles of a modern distillery. All these factors influence the fact that Absinth Premium belongs to the category of very exclusive drinks.

Wyjątkowość receptury opiera się na maceracji wybranych odmian ziół oraz starannej destylacji tego maceratu w miedzianych kotłach nowoczesnej gorzelni. Wszystkie te czynniki wypływają na fakt, iż Absinth Premium należy do kategorii napojów bardzo ekskluzywnych. The uniqueness of the recipe is based on the maceration of selected herb varieties and the careful distillation of this macerate In copper kettles of a modern distillery. All these factors influence the fact that Absinth Premium belongs to the category of very exclusive drinks.

Podstawowym składnikiem do produkcji tego produktu jest najwyższej jakości destylat gruszkowy zmieszany z wysokogatunkowym spirytusem. The basic ingredient for the production of this product is the highest quality pear distillate mixed with high-quality spirit.

Podstawowym składnikiem do produkcji tego produktu jest najwyższej jakości destylat gruszkowy zmieszany z wysokogatunkowym spirytusem. The basic ingredient for the production of this product is the highest quality pear distillate mixed with high-quality spirit.

Podstawowym składnikiem do produkcji tego produktu jest najwyższej jakości destylat śliwkowy zmieszany z wysokogatunkowym spirytusem. The basic ingredient for the production of this product is the highest quality plum distillate mised with high-quality spirit.

Podstawowym składnikiem do produkcji tego produktu jest najwyższej jakości destylat śliwkowy zmieszany z wysokogatunkowym spirytusem. The basic ingredient for the production of this product is the highest quality plum distillate mised with high-quality spirit.

Typowy waniliowy aromat oraz uśmiech Józefa Szwejka będą Państwu towarzyszyć w czasie popijania tego najbardziej ulubionego w Czechach napoju alkoholowego sporządzonego wg tradycyjnej receptury firmy Rudolf Jelinek. The typical vanilla aroma and the smile of Josef Svejk will accompany you while sipping this most popular alcoholic beverage in the Czech Republic, prepared according to the traditional recipe of the Rudolf Jellinek company

Typowy waniliowy aromat oraz uśmiech Józefa Szwejka będą Państwu towarzyszyć w czasie popijania tego najbardziej ulubionego w Czechach napoju alkoholowego sporządzonego wg tradycyjnej receptury firmy Rudolf Jelinek. The typical vanilla aroma and the smile of Josef Svejk will accompany you while sipping this most popular alcoholic beverage in the Czech Republic, prepared according to the traditional recipe of the Rudolf Jellinek company

Ten rodzaj alkoholu nie ma żadnego porównania na całym świecie. Wyjątkowy harmonijny smak i złoty kolor są nabywane praee Śliwowicę w procesie 5-letniego ledakowania w beczkach ze specjalnej odmiany dębu. Ten wyjątkowy produkt kaszerny posiadający wieloletnią tradycję, jest dumnym posiadaczem Certyfikatu Amerykańskiej Unii Ortodoksyjnej (Orthodox Union) This type of alcohol has no comparison In the whole world. The exceptional harmonious taste and golden color are acquired by Slivovitz in the process of 5 years of aging in barrels of a special variety of oak. This unique kosher product with a long tradition is a proud owner of the Certificate of the American Orthodo Unian Orthodox Union

Ten rodzaj alkoholu nie ma żadnego porównania na całym świecie. Wyjątkowy harmonijny smak i złoty kolor są nabywane praee Śliwowicę w procesie 5-letniego ledakowania w beczkach ze specjalnej odmiany dębu. Ten wyjątkowy produkt kaszerny posiadający wieloletnią tradycję, jest dumnym posiadaczem Certyfikatu Amerykańskiej Unii Ortodoksyjnej (Orthodox Union) This type of alcohol has no comparison In the whole world. The exceptional harmonious taste and golden color are acquired by Slivovitz in the process of 5 years of aging in barrels of a special variety of oak. This unique kosher product with a long tradition is a proud owner of the Certificate of the American Orthodo Unian Orthodox Union

Ten typ alkoholu jest bardzo wyjątkowy- jest to jakościowy destylat setliwek. Jego buklet przypomina koniak, a złota barwa I delikatny smak jest nabywany w procesie ledakowania w beczkach wykonanych se specjalnej odmiany dębu This type of alcohol is very unique-it is a quality distillate from plums its bouquet resembles cognac, and the golden color and delicate taste care acquired in the process of aging in barrels made of a special variety of ook

Ten typ alkoholu jest bardzo wyjątkowy- jest to jakościowy destylat setliwek. Jego buklet przypomina koniak, a złota barwa I delikatny smak jest nabywany w procesie ledakowania w beczkach wykonanych se specjalnej odmiany dębu This type of alcohol is very unique-it is a quality distillate from plums its bouquet resembles cognac, and the golden color and delicate taste care acquired in the process of aging in barrels made of a special variety of ook

grillowany łosoś z sałatką, frytkami stekowymi, sosem tatarskim i sosem sałatkowym

decha najlepszych mięs podawana z knedlami, kapustą modrą i kiszoną zasmataną, z sosem pieczeniowym plate of our best meat served with Czech dumplings, fried red cabbage, fried sauerkraut and roast sauce

grillowany pstrąg z sałatką, frytkami stekowymi, sosem tatarskim i sosem sałatkowym

ser zölty panierowany, podawany z frytkami, žurawing i sosem tatarskim breaded cheese, served with fries, cranberry and tartar sauce

ser cammembert panierowany, podawany z frytkami, žurawing i sosem tatarskim breaded camembert cheese, served with fries, cranberry and tartar sauce

mięso wołowe, ogórek kiszony, cebulka, kapary, musztarda francuska, podawany z bagietką beef, pickled cucumber, onion and capers, french mustard, served with baguette

duża porcja żeberek wieprzowych podawane z frytkami i salatką grecką large portion of roasted pork ribs, served with fries, greek salad, BBQ, tartar sauce and salad dressing

Żeberka wieprzowe, podawane na kapuście kiszonej zasmażanej z knedlami i sosem pieczeniowym pork ribs, served with Czech dumplings, fried sauerkraut and roast sauce

kremowe lody z kawałkami ciemnych ciasteczek creamy ice cream with pieces of dark cookiess

lody kokosowe z wiórkami kokosowymi w lupinie kokosa coconut ice cream with coconut flakes in a coconut shell

lody jogurtowe z sosem z owoców leśnych, z dodatkiem jagód, malin i porzeczek yogurt ice cream with forest fruit sauce, with the addition of blueberries, raspberries and currants

italská klasika

v českém stylu

żeberka wołowe, podawane z frytkami, sałatką grecką i krążkami cebulowymi, sosem BBQ, sosem tatarskim i sałatkowym beef ribs served with fries, Greek salad onion rings, BBQ, tortor sauce, salad dressing

topinka, krążki cebulowe, brokuły panierowane, rozetki ziemniaczane, krokiety ziemniaczane, skrzydełka z kurczaka, sosy: bbq, tatarski, miodowo-musztardowy a large portion of snacks, devil toasts with chicken, onion rings, breaded broccoli, potato rosettes, croquettes, chicken wings sauces: BBQ, tartar, honey-mustard

bbq, tartar, spicy, honey mustard, manga-jalapeno, ketchup, mayonnaise

sweet potatoes

bread

bbq, tatarski ostry, musztardowo miodowy, manga-jalapeno, ketchup, majonee

french / steak fries

Add Fries

fried sauerkraut

fried red cabbage

czech dumplings

z musem truskawkowym i bitą śmietaną traditional Czech dumplings with strawberry mousse and whipped cream

czech dumplings with sauces

onion rings

butter

ze świeżych warzyw fresh vegetables salad ziemniaczana potatoes salad

BBQ, żurawina, tatarski, miodowo-musztardowy, Buffalo, pleśniowy, ostry, mango-jalapeno, pieczeniowy, chrzan, musztarda, ketchup, majonez sauces BBQ, cranberry, tartare, honey-mustard spicy, Buffalo, blue cheese, mango-jalapeno, roast sauce, horseradish, mustard, ketchup, mayonnaise

cabbage salad

hot chocolate

hot chocolate with Baileys and whipped cream

gorący napój alkoholowy na bazie rumu rum-based hot alcoholic beverage

mulled wine (150 ml)

czarna, earl grey, zielona, miętowa, owocowa tea with lemon: black, earl grey green, mint, fruit

winter tea

iced coffee

czech cola

czech cola

brzoskwinia, green tea / peach, green tea

pomarańcza, jabłko, czarna porzeczka / orange, apple, black currant

selekcja smaków / selection of flavors

mineral water: still water, sparkling water

tropical or strawberry lemonade

juice: orange, apple

water: sparkling still

skrzydełka z kurczaka serwowane z sosem Buffalo, sosem z sera pleśniowego, selerem i marchewką chicken wings served with Buffalo sauce, blue cheese dip, celery and carrot sticks

sok z cytryny, syrop cukrowy, mięta, cytryna / lemon juice, sugar syrup, mint, lemon

+ puree truskawka lub marakuja / + strawberry or passion fruit puree (+3 zł)

puree truskawkowe, mleko, truskawka / strawberry puree, milk, strawberry

krążki cebulowe, brokuły panierowane, rozetki i krokiety ziemniaczane, sos miodowo-musztardowy onion rings, breaded broccoll, potato rosettes and croquettes, honey-mustard sauce

kiełbasa wiejska, szynka, szynka dojrzewająca, jalapeno, korniszony, pomidory cherry, kapary, rozmaryn, bagietka country sausage, ham, cured ham, jalapeño, gherkins, cherry tomatoes, capers, rosemary, baguette

pikantny knedel, zapiekany z kurczakiem, serem i ostrą papryką podawana na ciepło z sosem tatarskim Czech dumplings with chicken, cheese, hot pepper and tartar sauce

ser commembert marynowany z cebulą i czosnkiem oraz papryką pepperoni w oliwie z oliwek, podawany z sosem tatarskim i pieczywem marinated commembert with onion, garlic and peperoni pepper, served with tartar sauce and bread

parówka marynowana z cebulą, czosnkiem oraz papryką pepperoni w occie, podawana z musztardą francuską i pieczywem sausage marinated with onion, garlic and pepperoni in vinegar, served with French mustard and bread

krewetki smażone na maśle z czosnkiem podawane na sałacie lodowej z cebulką karmelizowaną, sosem mango oraz pieczywem prawns fried in butter with garlic, served on iceberg lettuce, mango and bread

sałatka grecka, sałata lodowa, pomidor, ogórek, papryka, cebula, ser sałatkowy, oliwki, sos sałatkowy greek salad iceberg lettuce, tomato, cucumber, red pepper onion, brined cheese, olives, salad dressing

grillowany kurczak, sałata, cebula, pomidor, ogórek, papryka, rzodkiew, sos sałatkowy, bagietka grilled chicken, lettuce, onion, tomato, cucumber, bell pepper, radish salad dressing, baguette

grillowany ser halloumi, sałata, cebula czerwona, rzodkiew, papryka, ogórek, pomidor, sos sałatkowy, bagietka grilled halloumi cheese, lettuce, red onion, radish, bell pepper, cucumber, tomato, salad dressing, baguette

wędzony łosoś, jajko, ogórek, pomidor koktajlowy, sałata, cebula, pestki z dyni, sos sałatkowy, bagietka smoked salmon, egg, cucumber, cherry tomato, lettuce, onion, pumpkin seeds, salad dressing, baguette

zupa czosnkowa, podawana I grzankami i żółtym serem garlic soup, served with croutons and cheese

zupa cebulowa podawana z bagietką zapiekaną z serem onion soup served with a cheese-baked baguette

z jajkiem, kiełbaskami, boczkiem i ziemniakami sour flour-based soup with egg sausages, bacon and potatoes

delikatny, gęsty, pachnący czosnkiem i wędzonką żur z dodatkiem białej kiełbasy, boczku i ziemniaków, podawany w chlebie sour flour-based soup with egg served in bread with sausages bacon and potatoes

steak z antrykotu lub rostbefu, mięso dojrzewające, sałatka grecka, frytki, sos tatarski, sos BBQ, sos sałatkowy

steak z polędwicy wołowej, mięso dojrzewające, sałatka grecka, frytki, sos tatarski, sos BBQ, sos sałatkowy

Piwo bez piany, najbardziej pełne przed wysoką zawartością CO₂. Beer without foam, the most full-bodied due to high CO₂ content.

Klasyka czeskiego nalewania. Długo zachowuje swój niepowtarzalny i świeży smak. A classic of Czech pouring. It retains its unique and fresh taste for a long time.

Kufel pełen kremowej piany. Jest słodsze w smaku, należy pić od razu po nalaniu. A mug full of creamy foam. It is sweeter in taste, should be drunk immediately after pouring.

Mniejsza porcja piwa, obfita piana, łagodniejszy smak. Smaller portion of beer, abundant foam, milder taste.

Wyjątkowy trunek o esencjonalnym kolorze, który przypadnie do gustu koneserom szlachetnego smaku. Poczujesz aromat kawy ze słodkimi nutami, a potem bogaty, głęboki smak otulony aksamitną teksturą. Autorska receptura i najwyższa jakość składników tworzą kompozycję, która zachwyca jednocześnie intensywnością i delikatną słodyczą. An exceptional drink with an essential color that will appeal to connoisseurs of noble taste. You will feel the aroma of coffee with sweet notes, and then a rich, deep taste wrapped in a velvety texture. The original recipe and the highest quality of ingredients create a composition that delights with both intensity and delicate sweetness.

Maliny zamknięte w eleganckiej butelce, w której nie brakuje prawdziwych owoców (min. 50%), wyprodukowana na prawdziwym maceracie owocowym, ma intensywny i apetyczny aromat, a smak - naturalny, słodki i lekko dziki, jakby owoce dopiero co spadły z krzaka. Raspberries enclosed in an elegant bottle, in which there is no shortage of real fruit (min. 50%), produced on a real fruit macerate, it has an intense and appetizing aroma, and the taste - natural, sweet and slightly wild, as if the fruit had just fallen from the bush.

Połączenie słodyczy karmelu z subtelną nutą nugatu zamknięte w eleganckiej butelce. Jego jedwabista i kremowa tekstura powstała z autorskiej receptury, a słodkie nuty orzecha laskowego z najwyższej jakości składników. A combination of caramel sweetness with a subtle hint of nougat enclosed in an elegant bottle. Its silky and creamy texture is created from an original recipe, and the sweet notes of hazelnut from the highest quality ingredients.

Prawdziwy smak lata, a minimum ⅓ wartości butelki stanowią owoce. Receptura oparta na naturalnym soku owocowym tworzy balans między delikatną kwasowatością i owocową słodyczą, a aromat pigwy czuć już przy pierwszym łyku. A true taste of summer, with at least ⅓ of the bottle being made up of fruit. The recipe based on natural fruit juice creates a balance between delicate acidity and fruity sweetness, and the aroma of quince is noticeable at the first sip.

Głęboki smak soczystych dojrzałych wiśni, wyprodukowana na prawdziwym maceracie owocowym, produkt ma intensywny kolor, bogaty aromat i naturalną głębię, a każda butelka zawiera minimum 50% owoców. Wyrazisty lekko kwaskowaty smak jest dobrze zbalansowany słodyczą. Doskonały trunek na wieczory z przyjaciółmi. Deep flavor of juicy ripe cherries, produced on real fruit macerate, the product has an intense color, rich aroma and natural depth, and each bottle contains at least 50% fruit. The expressive, slightly sour taste is well balanced with sweetness. A perfect drink for evenings with friends.